Вам нужна помощь? +7 495 120-90-34

Оформление любого брачного договора нужно тщательно подготовить, чтобы стороны заключили его быстро и в удобное для них время. Для этого мы:

проводим переговоры между супругами;
разрабатываем текст контракта с учетом всех пожеланий клиента;
обсуждаем с обеими сторонами необходимые правки;
разъясняем последствия заключения договора и возможности его обжалования;
организуем его нотариальное удостоверение.

Все, что вам нужно, — это изложить свои пожелания и цели заключения брачного договора. Дальше мы сами организуем весь процесс, включая общение с той нотариальной конторой, которая удобна вам территориально.

К нам часто обращаются клиенты, вступившие в брак с иностранцем, которым необходимо заключить брачный договор. В таких случаях мы берем на себя и организацию перевода текста контракта, и устного перевода в нотариальной конторе при подписании соглашения, и перевода личных документов сторон.

Если супруг-иностранец не владеет русским языком, брачный договор может быть составлен на двух языках, верность перевода при этом подтверждает дипломированный переводчик, который ставит свою подпись в контракте наряду с супругами.

В 2020 году, например, мы успешно организовали заключение брачных договоров, в которых одной из сторон выступали граждане Великобритании, Италии, Беларуси, Германии, Румынии, Франции, Казахстана, Норвегии, Турции и Швеции. Никто из них не потратил на подписание контракта больше 30 минут, так как все было подготовлено заранее адвокатами LEX FAMILIA.

Наша практика